“Being an artist means,
not reckoning and counting, but ripening
like the tree
which does not force its sap
and stands confident
in the storms of spring, without the fear
that after them may come no summer.”
— Rainer Maria Rilke
Je veux être ta fleur sauvage
Je l'ai senti, par un beau matin de printemps, alors que je rêvais d'être ailleurs, de faire quelque chose d'important; j'ai senti que peut-être, je pourrais Te laisser entrer, pour une fois (…)
Je l'ai senti,
Par un beau matin de printemps,
Alors que je rêvais d'être ailleurs,
De faire quelque chose d'important;
J'ai senti que peut-être, je pourrais Te laisser entrer,
Pour une fois,
Rester tranquille,
Ouvrir les fenêtres
Et me souvenir
De ce que ça fait d'avoir un Père,
À qui je peux tout confier;
Gravir les montagnes,
Traverser les rivières,
Avoir confiance,
Grimper aux arbres,
Et murmurer entre les branches…
Je Te promets.
De ne plus leur accorder d'importance
À ces choses qui disparaissent,
De ne penser qu'à ta justice,
Ou comme on dirait ici, ta paix.
Je Te promets
D'être ta petite fleur sauvage, mon Père,
Douce,
Aimante,
Disparue en un souffle, si tu le souhaites.
Envoie juste le vent,
Et pour ta gloire,
Je me laisserai disparaître.
Je Te promets
De servir,
Et de ne plus rêver que de ceci :
Les voir heureux, eux,
Les voir libres;
De me fatiguer,
Pour qu'eux se reposent et t'admirent.
Je Te promets
De devenir ton refuge, ton foyer,
Pour que Tu saches qu’en moi,
Tu peux te reposer.
Laisse-moi être ta fleur sauvage,
Et je te promets de consacrer le reste de mes jours
À te faire sentir dans mon cœur
Comme chez toi, Seigneur. —
♡
“It does come. But it comes
only to the patient,
who are there as though eternity lay before them,
so unconcernedly still and wide.
I learn it daily, learn it with pain
to which I am grateful:
patience is everything!”
