El sonido de la vida

(Texto original en inglés, traducción ahí abajo ↓↓↓)


The sound of life

I’ve walked alone

Far

And far

Down many roads.

 

Until I found a place

Where I could long

For silence.

 

Little did I know

That silence wasn’t there.

Wherever I went

It never came.

 

But I did hear

The sound of life

Roaming the field

Like a newborn

Breathe

At last. —


He caminado sola,

Lejos,

Y lejos

Por muchos caminos.

Hasta que encontré un lugar

Donde podría encontrar

Silencio.

Poco sabía yo

Que el silencio no estaba allí.

Nunca lo encontré,

Y por todas partes fui.

Pero si, escuché

El sonido de la vida bullente

En los campos,

El sonido que zumba, que lucha,

como un recién nacido,

Por fin,

Respira. —


La versión PDF aquí — Imprímelo, guárdalo, compártelo


¡ Corre la voz !
Previous
Previous

Qué extraño